E' NELLE NUVOLE SCURE - It is in dark clouds - Es ist in dunklen Wolken - Именно в темных облаков - Саме в темних хмар - Es en las nubes oscuras - Il est dans les nuages ​​sombres

da http://fotos-photos-1.blogspot.com/2005_06_01_archive.html

È nelle nuvole scure

Dense di pioggia

Che si assiepano

Le maggiori inquietudini,

Ne percepiamo lo spessore

Nel rimbombo dei tuoni

Che trasmettono.

It is in dark clouds
Dense rain
What are massed
The major concerns,
We perceive the depth
In the rumble of thunder
It conveys.

Es ist in dunklen Wolken
Dense regen
Was sind massierten
Die wichtigsten Anliegen,
Wir verstehen die Tiefe
In das Grollen des Donners
Es vermittelt.

Именно в темных облаков
Плотный дождь
Каковы массированные
Основные проблемы,
Мы воспринимаем глубину
В раскаты грома
Она передает.

Саме в темних хмар
Щільний дощ
Які масовані
Основні проблеми,
Ми сприймаємо глибину
В гуркіт грому
Вона передає.

Es en las nubes oscuras
Lluvia densa
Lo que están concentrados
Las principales preocupaciones,
Nosotros percibimos la profundidad
En el estruendo de los truenos
Que transmite.

Il est dans les nuages ​​sombres
La pluie dense
Quels sont massées
Les principales préoccupations,
Nous percevons la profondeur
Dans le grondement du tonnerre
Il véhicule.