mercoledì 16 novembre 2011

COME UCCELLI LIBERI - AS BIRDS ARE FREE -brīvs kā putns


da www.fanpage.it

Come uccelli liberi, esistono degli uomini che migrano da un luogo all’altro senza portare altro che i propri esseri, spinti dal desiderio di trovare pace, inseguiti dall’odio di altri uomini, assetati di potere che vorrebbero annientare e non riescono a fare altro.
Gli uccelli, dall’alto dei loro voli, a volte pindarici, non vedono confini e spaziano liberi da un posto ad un altro, superando ogni barriera,con le sole forze delle loro ali.

da www.naturamediterraneo.com


As birds are free, there are people who migrate from one place to another without bringing nothing but their own beings, driven by the desire to find peace, pursued by the hatred of other men, who would crush the power-hungry and can not do anything .
The birds, from their flights of fancy at times, they do not see borders and free space from one place to another, overcoming all barriers, with the sole force of their wings.




Tā kā putni ir bezmaksas, tomēr ir cilvēki, kas migrē no vienas vietas uz otru, neradot neko, bet savas būtnes, ko virza vēlme atrast mieru, ko īsteno naidu citu vīriešu, kas varētu sagraut varas izsalcis un nevar darīt neko .

Putniem, no lidojumiem iedomātā pie reizes, viņi neredz robežas un brīvas telpas no vienas vietas uz otru, pārvarot visus šķēršļus, ar vienīgo spēku viņu spārniem.
 

Nessun commento:

Posta un commento