TU MI CONFONDI CON I TUOI SGUARDI - YOU CONFUSE ME WITH YOUR EYES

Tu mi confondi con i tuoi sguardi

Il mio vedere lacero per appigli.

Sostieni, è vero, il mio incedere

Rammentandomi gli ostacoli

Che mi si parano davanti,

Ma non ho la forza di evitarli

Nonostante le tue esortazioni.

Gli occhi sono gli stessi

E non vedono altrimenti

Pieni come sono

Di granelli di polvere.

You confuse me with your eyes
My ragged see for handholds.
Support, it is true, my gait
Remembering the obstacles
I will parry before,
But I do not have the strength to avoid
Despite your exhortations.
The eyes are the same
And they do not see otherwise
Filled as they are
Grains of dust.