QUANTO CI SIAMO INCROSTATI - HOW WE CAKED - WIE WIR VERKRUSTET - Как мы затвердевшей - Як ми затверділої

Quanto ci siamo incrostati

Con quella polvere di cui siamo fatti:

I nostri occhi vorrebbero la Luce,

Ma le nostre dita

Sanno solo toccare e prendere

Ciò che di materia hanno intorno

E colme di cecità terrena

Afferrano saldamente

Solo oggetti senz’anima.

How we caked

With the dust we are made:

Our eyes would like the Light

But our fingers

They only touch and take

Matter what you have around

And full of earthly blindness

grasp

Only soulless objects.

Wie wir verkrustet

Mit dem Staub, den wir gemacht:

Unsere Augen möchten das Licht

Aber unsere Finger

Sie haben nur berühren und ergreifen

Egal, was Sie um sich zu haben

Und voller irdischer Blindheit

erfassen

Nur seelenlose Objekte.

Как мы затвердевшей

С пылью мы сделали:

Наши глаза хотела Свет

Но наши пальцы

Они только прикоснуться и принять

Материя, что у вас есть около

И полный земной слепоты

понять

Только бездушные предметы. 

 

Як ми затверділої

З пилом ми зробили:

Наші очі хотіла Світло

Але наші пальці

Вони тільки доторкнутися і прийняти

Матерія, що у вас є близько

І повний земної сліпоти

зрозуміти

Тільки бездушні предмети.