LUNGO LO SCORRERE RAPIDO - ALONG THE FLOW QUICKLY - NEBEN DER STROMUNG SCHNELL - Наряду поток быстро - Поряд потік швидко

da http://blog.libero.it/senzanome65/

Lungo lo scorrere rapido

Lo sguardo non sa trattenere

Se non pochi istanti appena

Prima che la corrente veloce

Rapisca tutto il resto.

Sono torrenti impetuosi e prepotenti

Che circondano i nostri esili passi

E ne annichiliscono l’incedere

Con i loro improvvisi mulinelli.

Affiorano rocce tra i flutti,

Capaci di opporsi a tutto quell’impeto,

Ma sono taglienti e scivolose,

Ferite dalla continua lotta,

Non accolgono altrui passi.

Along the flow quickly
The eye can not hold
If you do just a few moments
Before the current fast
Abduct all the rest.
There are rushing streams and overbearing
That surround our frail steps
And they annihilate the gait
With their sudden eddies.
Outcrop rocks in the waves,
Able to object to the whole of his teaching,
But they are sharp and slippery,
Wounds from the fighting continues,
Do not accept others' footsteps.

Neben der Strömung schnell
Das Auge kann nicht halten
Wenn Sie nur ein paar Momente
Vor dem aktuellen schnell
Entführen alle anderen.
Es gibt rauschende Bäche und anmaßenden
Das Surround unsere gebrechliche Schritte
Und sie vernichten die Gangart
Mit ihrem plötzlichen Wirbel.
Outcrop Felsen in den Wellen,
Kann in seiner ganzen Lehre Objekt,
Aber sie sind scharf und glatt,
Wunden von den Kämpfen fort,
Akzeptieren Sie keine fremden Spuren.

Наряду поток быстро
Глаз не может содержать
Если у вас всего несколько минут
До нынешнего быстро
Исчезновение всех остальных.
Есть спешат ручьи и властный
, Которые окружают нашу хрупкую шаги
И они уничтожить походка
С их внезапной вихрей.
Обнажение пород в волнах,
Способность объекта все его учение,
Но они острые и скользкие,
Раны от продолжения боевых действий,
Не принимайте стопам других.

Поряд потік швидко
Око не може містити
Якщо у вас лише кілька хвилин
До нинішнього швидко
Зникнення всіх інших.
Є поспішають струмки і владний
, Які оточують нашу тендітну кроки
І вони знищити хода
З їх раптової вихорів.
Оголення порід у хвилях,
Здатність об'єкта всі його вчення,
Але вони гострі і слизькі,
Рани від продовження бойових дій,
Не приймайте стопах інших.