QUANTI ANGOLI - HOW MANY CORNERS

Quanti angoli

Sono rimasti

A questo mondo

Non smussati

Dal gusto

Dei suoi dominatori?

Ovunque essi sono giunti

Hanno spianato

I panorami

Per prostrarli

Al loro passaggio

E la Natura

Che è rimasta

A stento

Riesce ancora

A sopravvivervi

Recinta

Dall’asfalto e dal cemento

Nei piccoli ambiti

Dove è stata rinchiusa

Perché allieti

E condisca

Con i suoi colori

Accesi

Lo spento

Grigiume

Di cui amano

Circondarsi.

Ma non vi è aria

E non vi è luce

Che possa

Risarcire

La tristezza

Che sente

Nel profondo

Del cuore

Ogni essere

Nato per vivere

Libero

E che invece

È stretto

Tra le sbarre

Di una gabbia

Che ne limita

Perfino

I più naturali

Movimenti.

How many corners
They were
In this world
not rounded
taste
Its rulers?
Wherever they have come
paved
The views
to worship
As they passed
And Nature
What has remained
He barely
still can
to survive
fencing
From the asphalt and concrete
In small areas
Where was locked
Why rejoice
and season
With its colors
I lit
the off
greyness
Of which love
Surround.
But there is no air
And there is light
What can
indemnify
sadness
he feels
in depth
of the heart
every
Born to live
free
And that instead
It is a strict
Between the bars
A cage
Which limits
even
The most natural
Movements.